Italiano · English · Français · Español
Política de cookies
Cinque Birilli · 5birilli.it · última actualización: 18 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece para mayor comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.
Esta página explica qué cookies y herramientas similares usa el sitio. En resumen: solo usamos cookies técnicas: bsid, necesaria para mantener la sesión, y lang, que recuerda el idioma elegido. No usamos cookies de perfilado, publicitarias ni de análisis. Por eso, de momento, no aparece ningún banner: si en el futuro añadimos cookies opcionales, aparecerá un banner para pedirte el consentimiento.
1. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio guarda en tu navegador. Sirven, por ejemplo, para recordar que ya has iniciado sesión. Las técnicas son imprescindibles para el servicio y, según la normativa, no requieren tu consentimiento: basta con informarte, como hacemos aquí.
2. Las cookies que usamos
| Nombre | bsid |
|---|---|
| Para qué sirve | Mantiene tu sesión iniciada después de entrar, para que no tengas que volver a escribir la contraseña en cada página. Solo contiene un código aleatorio que no revela ningún dato sobre ti. |
| Tipo | Técnica, necesaria. Propia (la establece este sitio, no terceros). |
| Duración | Hasta 30 días, que se renuevan si sigues usando el sitio. Se borra en cuanto sales con «Salir» o cambias la contraseña. |
| Seguridad | Los scripts de la página no pueden leerla (HttpOnly), solo viaja por conexión cifrada (HTTPS) y no se envía cuando sigues enlaces desde otros sitios (SameSite). |
| Cuándo se crea | Solo si te registras o inicias sesión. Si navegas sin cuenta, no se guarda nada. |
| Nombre | lang |
|---|---|
| Para qué sirve | Recuerda el idioma que has elegido para el sitio (italiano, inglés, francés o español), para que lo encuentres en la próxima visita. Solo contiene el código del idioma (por ejemplo es). |
| Tipo | Técnica, de funcionalidad: la creas tú al elegir el idioma. Propia (la establece este sitio). |
| Duración | 12 meses. |
| Cuándo se crea | Solo cuando eliges un idioma en el selector. Si no lo eliges, el idioma se toma del de tu navegador y no se guarda nada. |
El banner de cookies solo aparece si el sitio usa cookies opcionales (hoy no hay ninguna). Si aparece y haces una elección, el sitio guarda esta cookie técnica:
| Nombre | kiwi_consenso |
|---|---|
| Para qué sirve | Recuerda las elecciones que haces en el banner de cookies, para no volver a mostrártelo en cada página. Contiene un código aleatorio anónimo, las categorías elegidas y la fecha. |
| Tipo | Técnica, necesaria. Propia (la guarda este sitio). |
| Duración | 6 meses. |
| Cuándo se crea | Solo cuando haces una elección en el banner. Mientras el banner no aparezca, no se crea. |
Tus elecciones y la lista de cookies
Aquí abajo encontrarás la lista actualizada de cookies y el botón para cambiar tus elecciones en cualquier momento.
3. Otras herramientas que guardan datos en tu navegador
El sitio recuerda algunas de tus preferencias en el almacenamiento local del navegador (no son cookies): por ejemplo vista 2D o 3D, sonidos activados o desactivados, nivel y modalidad elegidos, estado del paño y si quieres al maestro. Esta información se queda en tu dispositivo, no se nos envía y solo sirve para encontrar el juego como lo dejaste. Puedes borrarla cuando quieras desde los ajustes del navegador.
Si guardas un tiro o una partida en la sección Replays, el archivo se queda en el almacenamiento de tu navegador (IndexedDB) y no se nos envía: puedes eliminarlo desde la misma sección o desde los ajustes del navegador.
El sitio se puede instalar como app. Para ello registra un service worker mínimo, que no guarda páginas ni datos y no rastrea nada.
4. Servicios de terceros
El sitio no carga nada de otros sitios, salvo el banner de cookies, un servicio alojado en kiwi3.kiwiimmobiliare.it. En cada página que abres, ese servicio recibe tu dirección IP, como cualquier sitio al que se conecta el navegador, y registra contadores de visitas anónimos: dirección de la página, título y página de procedencia, sin cookies. Si aparece el banner y haces una elección, conserva también el registro de tus elecciones (un código anónimo, la elección, la página y la fecha) para poder demostrar el consentimiento. Las fuentes tipográficas están alojadas en nuestro servidor. No usamos publicidad, botones de redes sociales ni herramientas de estadística que te sigan. Todos los detalles están en la política de privacidad.
5. Cómo controlar o borrar las cookies
Puedes ver, bloquear o borrar las cookies desde los ajustes de tu navegador (normalmente en el menú «Privacidad y seguridad»). Si bloqueas la cookie bsid podrás ver el sitio, pero no podrás iniciar sesión ni jugar online, porque sin esa cookie el sitio no sabe quién eres. Instrucciones para los navegadores más comunes:
6. Responsable y contactos
El responsable del tratamiento es Digit Italy srls, Corso Diaz 25, Massa Marittima (GR), Italia. Para preguntas sobre las cookies o tus datos escribe a segreteria@digititaly.net. Todos tus derechos se describen en la política de privacidad.
7. Cambios
Si en el futuro usamos otras cookies (por ejemplo de estadística), actualizaremos esta página y te pediremos el consentimiento antes de activarlas, cuando lo exija la ley.