Informativa sulla privacy
Cinque Birilli · biliardo all’italiana e goriziana · ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026
Questa pagina spiega, in modo semplice, quali dati personali raccogliamo quando ti registri e giochi su 5birilli.it, perché li usiamo, per quanto tempo li conserviamo e come puoi esercitare i tuoi diritti. È l’informativa prevista dagli articoli 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR).
1. Chi è il titolare del trattamento
Il titolare del trattamento è Digit Italy srls, con sede in Corso Diaz 25, Massa Marittima (GR), partita IVA IT01567780539.
Per qualsiasi domanda sulla privacy puoi scrivere a segreteria@digititaly.net.
2. Quali dati raccogliamo
| Dati dell’account | Nome utente, indirizzo email, password (che conserviamo solo in forma cifrata, mai in chiaro), data e ora in cui hai accettato questa informativa e in cui hai confermato l’email. |
|---|---|
| Dati di gioco | Partite, tiri e risultati, punteggio Elo e classifica, sfide e tornei a cui partecipi, progressi nella Biliardo Academy (lezioni, esami e diplomi). |
| Dati tecnici di accesso | Un identificatore di sessione (cookie tecnico) con la sua scadenza, il tipo di browser (user agent) usato per accedere e la data dell’ultimo accesso. Per proteggere il sito dagli abusi il server conta in memoria, per breve tempo, i tentativi di accesso, di registrazione e di recupero password per indirizzo IP; questi conteggi non vengono salvati. |
| Banner dei cookie | A ogni pagina che apri il servizio che gestisce il banner dei cookie (ospitato su kiwi3.kiwiimmobiliare.it) riceve il tuo indirizzo IP e registra dei contatori anonimi di visita (indirizzo e titolo della pagina, pagina di provenienza). Se in futuro compare il banner e fai una scelta, registra anche un codice anonimo, la scelta fatta, la pagina e la data (prova del consenso) e nel tuo browser resta il cookie tecnico kiwi_consenso, della durata di 6 mesi. |
| Preferenze | Le impostazioni del gioco (vista 2D/3D, suoni, livello, specialità…) restano solo nel tuo browser e non ci vengono inviate. |
Non raccogliamo dati particolari (come salute, opinioni o convinzioni) e non ti chiediamo il nome e cognome, l’indirizzo o il numero di telefono.
3. Perché li usiamo e su quale base
| Creare e gestire il tuo account, farti giocare, calcolare punteggi e classifiche, organizzare sfide e tornei | Esecuzione del servizio che hai richiesto registrandoti (art. 6.1.b GDPR). |
|---|---|
| Inviarti le email di servizio: conferma dell’indirizzo e recupero della password | Esecuzione del servizio (art. 6.1.b). Sono messaggi strettamente legati al tuo account: non inviamo pubblicità né newsletter. |
| Sicurezza del sito: prevenire accessi non autorizzati, registrazioni automatiche e abusi; far rispettare le regole del gioco | Legittimo interesse del titolare a proteggere il servizio e gli utenti (art. 6.1.f). |
| Rispettare obblighi di legge e rispondere a richieste legittime delle autorità | Obbligo legale (art. 6.1.c). |
Conferire nome utente, email e password è necessario per registrarsi: senza questi dati non possiamo creare l’account. Non prendiamo decisioni automatizzate che producano effetti legali su di te. Il punteggio Elo è solo una misura sportiva calcolata dai risultati delle partite.
4. Cosa è visibile agli altri giocatori
- La classifica è pubblica: mostra nome utente, punteggio e numero di partite.
- Gli altri giocatori che hanno un account vedono il tuo nome utente, il punteggio, le statistiche, i diplomi e le partite concluse, e possono guardare le partite in corso.
- Il tuo indirizzo email non è mai mostrato ad altri utenti.
Scegli un nome utente che non riveli il tuo nome reale se non vuoi essere riconoscibile.
5. Con chi condividiamo i dati
- Fornitori tecnici che ci permettono di far funzionare il sito: l’infrastruttura del server e il servizio di posta con cui inviamo le email di servizio. Agiscono come responsabili del trattamento e solo per le finalità indicate qui.
- Gestore del banner dei cookie (kiwi3.kiwiimmobiliare.it): riceve i dati descritti sopra, solo per mostrarti il banner, conservare la prova delle tue scelte e contare le visite in forma anonima. Agisce per nostro conto, come responsabile del trattamento.
- Nessun altro servizio di terzi: il sito non carica nulla da altri siti (i caratteri di testo sono ospitati sul nostro server). Nessuna pubblicità, nessuno strumento di analisi o di tracciamento.
- Autorità, solo se la legge lo richiede.
Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo a terzi per scopi pubblicitari. I server si trovano in Italia e i dati non sono trasferiti fuori dallo Spazio Economico Europeo.
6. Cookie e strumenti simili
Usiamo un solo cookie, tecnico e necessario: bsid, che ti mantiene collegato dopo l’accesso. Dura al massimo 30 giorni, è riservato al sito (HttpOnly, solo HTTPS) e si cancella quando esci. Per i cookie tecnici non serve il consenso. Il sito salva inoltre alcune preferenze di gioco nella memoria del browser (non sono cookie e non ci vengono inviate). Non usiamo cookie di profilazione né di analisi.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
| Dati dell’account e di gioco | Finché mantieni l’account. Puoi eliminare l’account da solo, dal tuo profilo («Elimina l’account»), oppure scrivendoci: eliminiamo subito email, password, sessioni e progressi (compresa la Biliardo Academy) e rendiamo anonimo il tuo nome utente. Non si può eliminare l’account con partite o tornei in corso: vanno prima finiti o abbandonati. Le partite già concluse restano senza alcun collegamento a te, per non alterare i risultati e le classifiche degli avversari. |
|---|---|
| Sessioni di accesso | Fino a 30 giorni dall’ultima attività, oppure fino all’uscita dal sito o al cambio password. |
| Link per confermare l’email | 48 ore. Il link per cambiare la password vale 1 ora e si usa una sola volta. |
| Copie di sicurezza | Facciamo una copia del database ogni notte e teniamo le ultime 14: un dato cancellato scompare quindi anche dai backup entro 14 giorni. |
8. I tuoi diritti
Puoi in qualsiasi momento:
- sapere se trattiamo tuoi dati e ottenerne una copia (accesso);
- far correggere dati inesatti (rettifica): puoi cambiare la password dal tuo profilo;
- chiedere la cancellazione dell’account e dei dati (puoi farlo da solo dal tuo profilo);
- chiedere la limitazione del trattamento o opporti a quello fondato sul legittimo interesse;
- ricevere i tuoi dati in un formato leggibile da computer (portabilità).
Per esercitarli scrivi a segreteria@digititaly.net dall’indirizzo con cui sei registrato: ti rispondiamo entro un mese. Se ritieni che il trattamento violi la normativa puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
9. Minori
Il servizio è pensato per chi ha almeno 14 anni. Se hai meno di questa età, per registrarti serve il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Se pensi che un minore si sia registrato senza autorizzazione, scrivici e cancelleremo l’account.
10. Come proteggiamo i dati
Il sito usa sempre la connessione cifrata (HTTPS). Le password sono conservate con un algoritmo di cifratura a senso unico e non sono leggibili da nessuno, nemmeno da noi. L’accesso ai server è riservato e protetto, e limitiamo i tentativi ripetuti di accesso. Nessun sistema è sicuro al 100%: se dovesse verificarsi una violazione che mette a rischio i tuoi dati ti avviseremo nei casi e nei modi previsti dalla legge.
11. Modulo consensi
Il modulo dei consensi (versione generica) è consultabile qui: Modulo consensi.
12. Modifiche a questa informativa
Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati aggiorniamo questa pagina e la data in alto. Per le modifiche importanti ti avvisiamo anche con un messaggio nel sito o via email.